You can find the rental equipment by the OM desk in the Burrow.
Softball/Baseball Bat & Helmets
1. Present your owl card to the welcome desk in the Burrow.
2. Check out desired item.
3. Return items to the Burrow the same day.